NON SIETE SOLI – colloqui d’aiuto, psicosociale e psicoterapeutico nel periodo dell’epidemia COVID-19
Il Centro di consulenza per bambini, adolescenti e genitori di Capodistria – SCOMS è consapevole che il periodo di attuazione delle misure di prevenzione contro la diffusione del coronavirus, comporta per le famiglie incertezza, confusione e nuovi, sconosciuti ostacoli da superare. Per aiutare le famiglie a superare questo periodo nel modo più agevole possibile, abbiamo creato presso il nostro centro un servizio di aiuto psicologico, i consulenti a cui potete rivolgervi sono:
Nerina 031 754 971, Magdalena 040 428 092.
Vi offriamo inoltre la possibilità di scrivere le vostre necessità all’indirizzo elettronico info@svetovalnicenter.si oppure alla pagina web svetovalnicenter.si, cercheremo di rispondere ad ogni vostro bisogno.
I colloqui e le consulenze psicologiche sono destinati ai genitori che notano nei loro figli forte stress emotivo, ansia ed irrascibilità, e agli adolescenti che sperimentano le stesse frustrazioni emotive.
Aiuto psicologico viene fornito anche dall’Associazione Centro di psicoterapia ed assistenza psicosociale (Društvo Center za psihoterapijo in psihosocialno pomoč).
L’elenco dei consulenti ed i loro contatti si trovano sul sito https://drustvocppk.wixsite.com/cppk/korona-virus-covid-19. L’aiuto è destinato a tutti coloro che provano disagio, paura, irrascibilità, sofferenza mentale e psichica nell’affrontare questo tipo di circostanze ansiogene. I consulenti sono a disposizione degli abitanti delle regioni costiere e carsiche. Le consulenze sono gratuite. L’aiuto gratuito è destinato soprattutto alle famiglie in difficoltà, a coloro che con il loro lavoro in questo periodo di crisi rendono un beneficio alla società, alle persone in isolamento e a tutti coloro in stato d’angoscia a causa di malattie preesistenti.
Anche stando a casa, NON siete soli.
NISI SAM – pogovor, psihosocialna in psihoterapevtska pomoč ob epidemiji z virusom COVID-19
V Svetovalnem centru za otroke, mladostnike in starše Koper se zavedamo, da je čas izvajanja ukrepov za preprečitev širjenja koronavirusa v družine prinesel vrsto izzivov in negotovost. Da bi družine to obdobje čim lažje prebrodile, se lahko za pogovor ali psihološko svetovanje obrnejo na:
Nerina 031 754 971, Magdalena 040 428 092, pišete na info@svetovalnicenter.si ali spletna stran: svetovalnicenter.si.
Svetovalni pogovor in psihološko svetovanje sta namenjena staršem, ki pri otrocih opažajo večjo čustveno stisko, tesnobo, razdraženost. Pokličejo lahko tudi mladostniki sami, ki se soočajo s podobnimi težavami.
Psihosocialno pomoč nudijo tudi v Društvu Center za psihoterapijo in psihosocialno pomoč.
Seznam svetovalcev in kontakte najdete na https://drustvocppk.wixsite.com/cppk/korona-virus-covid-19 . Pomoč je namenjene vsem, ki doživljate čustveno stisko, tesnobo, razdraženost in podobne duševne stiske ob soočanju z neugodnimi okoliščinami. Prvenstveno so na razpolago občanom Obalno-kraške regije. Pomoč je brezplačna. Prednost pri brezplačni pomoči imajo socialno šibki in vsi tisti, ki v tem času delate za vse nas, da naše življenje teče kolikor toliko normalno ter osebe, ki so v izolaciji in/ali doživljajo stiske tudi zaradi obolelosti.
Tudi ko smo doma, NISMO SAMI.
Il Coronadrago e come la gente lo ha sconfitto unendo le proprie forze
Pubblichiamo una fiaba che può essere d’aiuto per i più piccoli durante questo periodo. La lettura della fiaba è consigliata dall’Associazione slovena psicologi. Le autrici della fiaba sono Klára Veselská, psicologa clinica dell’infanzia e psicoterapeuta, e Alice Čop, operatrice teatrale poliedrica, che da più di 20 anni scrive e mette in scena racconti e spettacoli per bambini. La redazione è stata affidata a Kajetan Čop, scenografo, regista e attore.
